【例文あり】「ご尽力きただき」の意味とビジネスにおける正しい使い方

ビジネスシーンでは「ご尽力いただき」という表現が使われます。ただ、なんとなく使っていて、正確な意味や使いどころを意識できていない人も少なくありません。

使い方を間違えると、意図せず失礼な印象を与えてしまう場合もあるため、改めて正しい意味や似たニュアンスを持つ表現を知っておくことが大切です。

本記事では「ご尽力いただき」の意味や正しい使い方を、例文を交えながら解説します。

この記事を読めば、言葉への理解が深まり、ビジネスの場でも適切に使えるようになるでしょう。

「ご尽力いただき」は上司や目上の人に使用して良い

「ご尽力いただき」は、上司や目上の人、取引先に対して使える丁寧な表現です。

相手が目的達成のために力を尽くしてくれたことに対し、敬意や感謝の気持ちを伝える言葉として用いられます。

例えば、プロジェクトの推進や課題解決、イベントの開催、トラブル対応など、相手の働きかけが大きな成果につながった場面で使うのが一般的です。

一方で、ちょっとした手伝いや形式的な対応など、相手の労力がそこまで高くないときに使うと大げさな印象を与える可能性があります。

そのため、上司や目上の人だから使うのではなく、行動の重さや場面に合っているか確認することが大切です。

適切な場面を理解すれば、相手への配慮や信頼関係をより深める表現として役立ちます。

「ご尽力いただき」の意味と語源

「ご尽力いただき」は、「相手が力を尽くしてくれたことに対して感謝する」という意味が含まれています。

「尽力」は「目的のために力を尽くす」というニュアンスで、本来は自分の行動を表す言葉でした。現代では、相手の働きかけに対する感謝の表現として使われる場合が多いです。

そこに謙譲語の「いただき」が付くことで、「～してもらった」というへりくだった意味合いが加わります。

さらに接頭語の「ご」を付けて「ご尽力」にすれば、相手の行為そのものに敬意を示す形となり、目上の相手にも使える丁寧な表現となるのです。

ビジネスシーンでは、主に相手の貢献や支援に対する感謝を伝える言葉として用いられています。

「ご尽力いただき」の使用例

「ご尽力いただき」は、メールや礼状、会話など幅広い場面で使えます。ただし、ややかしこまった言い回しのため、実際にはメールで活用される場合が多いです。

ビジネスシーンの使用例は以下の通りです。

• プロジェクトの成功に向けて、ご尽力いただきありがとうございます
• お忙しい中、ご尽力いただき、誠にありがとうございました

主に、上司や取引先など、目上の人が大きな支援や努力をしてくれた場面で使うのが適切です。

よりフォーマルな場面では、「ご尽力の賜物でございます」といったさらに丁寧な表現に言い換える場合もあります。

ただし、同僚や部下といった親しい人に対して使用すると、距離感を感じさせてしまう場合があります。「ご尽力いただき」はかなり丁寧な敬語表現なので、目上の人に使うのが基本です。

「ご尽力いただき」を使う際の注意点

「ご尽力いただき」は便利で丁寧な表現ですが、使い方を誤ると相手に違和感を与える場合があります。

感謝の気持ちを正しく伝えるためにも、この言葉が持つ意味や重みを理解しておきましょう。

• 依頼する場面では使わない
• 相手の貢献度を考慮する
• 使い過ぎないようにする

それぞれの注意点について、詳しく解説します。

①依頼する場面では使わない

「ご尽力いただき」は、相手が力を尽くしてくれた行為に対して感謝を伝える言葉です。

そのため、依頼する際に「ご尽力いただきたい」「ご尽力を賜りたく存じます」と使うのは適切ではありません。

「まだ引き受けるとも言っていないのに、もうやる前提？」「断りづらい」と受け取られてしまう可能性があります。

また、先に感謝の言葉を出してしまうことで、「感謝したんだから、当然やってくれるよね？」という無言のプレッシャーを与えてしまう点にも注意が必要です。

お願いする場面では、「ご協力のほどよろしくお願いいたします」「お力添えいただけますと幸いです」といった配慮の意味合いが強い表現を選びましょう。

②相手の貢献度を考慮する

「尽力」には「目的達成のために力を尽くす」という強いニュアンスが含まれています。そのため、相手が大きな役割を果たした場面に適した表現です。

一方で、軽い協力を受けただけの場合や、まだ成果が出ていない段階で使うのは、過度な表現と受け取られる可能性があります。

そのようなときは、「お力添えいただき」「ご協力いただき」といった表現に言い換えると、自然な印象になります。

相手がどれくらい関わってくれたのかを考え、その貢献度に合った言葉を選ぶことが大切です。

③使い過ぎないようにする

「ご尽力いただき」を使い過ぎてしまうと、言葉の重みが薄れてしまいます。 場合によっては、「形式的に使っているだけ」と受け取られることもあります。

本来は、大きな支援や相応の努力に対して使用する表現です。

毎回同じ言葉を使うのではなく、場面に応じて「ご協力いただき」「お力添えいただき」「ご支援いただき」など別の表現に言い換えましょう。

また、「〇〇の調整にご協力いただきありがとうございました」のように、何に対して感謝しているのかを具体的に伝えると、気持ちがより伝わりやすくなります。

使い過ぎに注意しつつ、「ここぞ」という場面で感謝の気持ちを示しましょう。

「ご尽力いただき」のビジネスメールの例文

「ご尽力いただき」をビジネスメールで使う場合、相手や場面によって適切な書き方は異なります。

社内と社外では求められる丁寧さや文面の構成が変わります。同じ言葉でも使い方を意識することが大切です。

ここからは、社内向け・社外向けそれぞれのビジネスメールを想定し、「ご尽力いただき」を使った具体的な例文と使い方を解説します。

【例文1】社内向けビジネスメール

社内メールの場合、上司や他部署の人から大きな支援を受けたときに使われる機会が多いです。

ここでは、他部署からプロジェクト成功に向けて多くの協力をしてもらったあと、「ご尽力いただき」を使ってお礼を伝える際のビジネスメール例文を紹介します。

このように、相手の行動によって何がどう良くなったのかを具体的に伝えると、感謝の気持ちがより伝わりやすくなります。

【例文2】社外向けビジネスメール

社外メールの場合、より丁寧な言い回しを心がけることで、最上級の感謝と敬意の気持ちを伝えられます。

以下は、取引先から長期にわたるサポートを受けていることに対して、「ご尽力いただき」を使って感謝の気持ちを伝える際のビジネスメール例文です。

最上級のお礼を示すために、「心より御礼申し上げます」「深く感謝申し上げます」といった丁寧な敬語表現を用いる傾向にあります。

「ご尽力いただき」以外の類似表現

相手の立場や関わり方によっては、「ご尽力いただき」以外の言い回しを使ったほうが、より自然に気持ちが伝わる場合もあります。

• ご協力いただき
• ご支援いただき・ご支援を賜り（たまわり）
• お力添えいただき

良好なビジネス関係を築くうえで、その場に合った表現を選ぶことは重要です。

ここからは、「ご尽力いただき」に似た表現を詳しく紹介します。

①ご協力いただき

「ご協力いただき」は、仕事を進めるうえでの手助けやサポートに対して感謝を伝える言葉です。

「協力」とは、力を合わせて物事を行うことを指します。

そのため、努力の大きさを細かく問わず、日常業務のサポートや作業の手伝いなど、幅広い場面で使いやすい表現です。

上司や先輩はもちろん、同僚や部下に対しても使えるので、社内外を問わず幅広い相手に使えます。

さらに、「ご協力いただけますでしょうか」のように、依頼の場面にも適した言葉です。よって、「ご尽力いただき」より汎用性の高い表現として、ビジネスシーンで広く定着しています。

②ご支援いただき・ご支援を賜り（たまわり）

「ご支援いただき」「ご支援を賜り（たまわり）」は、相手から支援や後押しを受けたことに対する丁寧な感謝表現です。

「尽力」ほど重たいニュアンスはなく、サポート全般に使えるため、貢献度の大小に関係なく使いやすいのが特徴です。

丁寧さの度合いとしては、「いただく」よりも「賜る」のほうが上になります。

そのため、取引先や目上の相手に対して、より改まった場面では「ご支援を賜り」が良いでしょう。

文章で使われることが多く、依頼の場面でも「ご支援賜りますようお願い申し上げます」といった形でよく使われます。

③お力添えいただき

「お力添えいただき」は、相手が力を貸してくれたことに対して感謝を伝える表現です。

敬意を含んだ丁寧な表現なので、主に上司や先輩、取引先といった目上の人に向いています。

とはいえ、「ご尽力」ほど力を注ぐニュアンスは含まれていません。そのため、上司や先輩、取引先の人から軽微なサポートを受けたときに向いています。

例えば、上司に会議の資料作成を手伝ってもらったとき、「お力添えいただきありがとうございます」と伝えれば、感謝と敬意の気持ちを示せます。

丁寧さは、「ご尽力」と「ご協力」の中間あたりです。相手との関係性や状況に応じて使い分けると良いでしょう。

「ご尽力いただき」の英語表現をご紹介

「ご尽力いただき」を英語で表現する際は、場面や相手との関係性に応じて、似たような意味合いを持つフレーズを選ぶのが基本です。

英語の場合、日本語特有の「敬意」「謙譲」「深い感謝」を一語で表す言葉はありません。

しかし、以下の英文を使えば、「相手が力を尽くしてくれたことに対して感謝する」という意図を伝えられるでしょう。

• Thank you very much for your tremendous support.
• I truly appreciate your dedicated efforts.
• Your hard work is greatly appreciated.

それぞれの英語表現について詳しく紹介します。

①Thank you very much for your tremendous support.

「Thank you very much for your tremendous support.」 は、「これまで多大なるご支援をいただき、誠にありがとうございました」という意味になります。

相手からの大きな支援や協力に対して深い感謝を示せる英語表現です。

「tremendous support」は「多大なご支援」「多大なるご支援」という意味を持ち、「ご尽力」に近い使い方ができます。

このように、とても丁寧でフォーマルな場面に適しているので、取引先や顧客といった社外とのやりとりにも使いやすいです。

②I truly appreciate your dedicated efforts.

「I truly appreciate your dedicated efforts.」は、「皆さまの献身的なご尽力に心より感謝いたします」という意味です。

「efforts」は「努力」「尽力」というニュアンスを持ち、相手が労力をかけて取り組んだことを尊重する言葉です。そこに、「献身的な」の意味を含む「dedicated」を加えると、「dedicated efforts（献身的なご尽力）」になります。

取引先やクライアント、社内いずれにも使える英語表現です。

③Your hard work is greatly appreciated.

「Your hard work is greatly appreciated.」は、「皆さまの多大なご尽力に深く感謝いたします」という意味です。

ビジネスシーンの場合、「Your hard work」は「ご尽力」と訳され、相手の頑張りをストレートに評価するニュアンスが含まれています。

「greatly appreciated」で「深く感謝いたします」という意味になるので、相手の努力や働きそのものをねぎらい、評価していることを示せます。

この英語表現は、フォーマル寄りではあるものの、上司や部下、同僚に対しても使えます。そのため、社内外を問わずさまざまなシーンで活用できるビジネス英語のひとつといえます。

「ご尽力いただき」を正しく使って感謝を表そう

「ご尽力いただき」は、主に目上の人が自分のために力を尽くしてくれたことに対して敬意や感謝を示すフレーズです。

ビジネスの場合、プロジェクトの成功やトラブル対応など相手の貢献度が高いシーンに適しています。そのため、軽い協力や大きな成果につながっていないときに使うのは不自然です。

相手の貢献度や成果の大きさに応じて、「ご協力」「お力添え」「ご支援」などと使い分けるようにしましょう。

正しい意味や使う場面を理解すれば、相手への敬意や感謝を適切に伝えられ、円滑なコミュニケーションにつながります。

日頃から言葉の使い方を意識し、ビジネスの場で一目置かれる存在を目指しましょう。