「温かいお言葉をありがとうございます」の意味とビジネスでの使い方

「温かいお言葉をありがとうございます」は、ビジネスでも日常でもよく使われる言葉です。主に、相手から励ましや労いの言葉をもらったときに、感謝の気持ちを伝えるのに適しています。

本記事では、ビジネスシーンで「温かいお言葉をありがとうございます」と伝える際の適切な使い方を解説します。

正しい意味を理解して、良好なビジネス関係を築くのにお役立てください。

「温かいお言葉をありがとうございます」は上司や目上の人に使用して良い

「温かいお言葉をありがとうございます」は、上司や取引先、目上の人に対しても使える言葉です

「温かい言葉」は、思いやりや労わりの言葉を指し、相手への敬意を込めて感謝を伝えたいときに最適です。そのため、「ありがとうございます」「感謝いたします」といった感謝の言葉と組み合わせて使うのが一般的です。

ただし、場面によっては「ありがとうございます」だけでも十分なケースもあります。

たとえば、カジュアルな社内チャットや気軽な会話では、シンプルにまとめた方が自然です。

「温かいお言葉をありがとうございます」に適した場面かどうか判断できるようになれば、ワンランク上のビジネスマンへの第一歩を踏み出せるでしょう。

「温かいお言葉をありがとうございます」の意味と語源

「温かいお言葉をありがとうございます」は、直訳すると「思いやりや愛情のこもった言葉をいただき、ありがとうございます」という意味になります。

「温かい言葉」と、感謝の丁寧表現である「ありがとうございます」を組み合わせることで、相手の思いやりや労りに対してお礼の気持ちを表せます。

場面に合わせて自然に使えるようになると、言葉の印象もぐっと柔らかくなり、良い人間関係を築く助けになります。

上司や目上の人への「温かいお言葉をありがとうございます」の使用例

「温かいお言葉をありがとうございます」の使用例を紹介します。

このように、励ましや労いの言葉をもらったときに使うと、感謝の気持ちを丁寧に伝えられます。

さらに、「引き続き頑張ります」「今後ともよろしくお願いいたします」といった前向きな言葉を添えると、相手に誠実でポジティブな印象を与えられます。

ちなみに、「もらう」の謙譲語である「いただく」と組み合わせて「温かいお言葉をいただき、ありがとうございます」と表現すると、より相手への敬意を強調できます。

フォーマルな場面やメール文面などでは、こちらの言い方がおすすめです。

「温かいお言葉をありがとうございます」を使う際の注意点

ビジネスシーンや日常会話で「温かいお言葉をありがとうございます」を使う際に気をつけたいポイントをわかりやすく解説します。

• 相手との関係性によって敬語表現を変える
• 安易に使いすぎない
• メールで伝えるなら当日中に送信する
  

「温かいお言葉をありがとうございます」は、目上の人であればそのまま使っていい言葉とはかぎりません。また、安易に使いすぎると言葉の重みがなくなってしまう可能性もあります。

そしてビジネスメールでは、感謝の気持ちを伝えるためになるべく早めに送信するのがポイントです。

それぞれの注意点について、詳しく見ていきましょう。

①相手との関係性によって敬語表現を変える

「温かいお言葉をありがとうございます」は、使う相手によってややカジュアルな印象を与えるフレーズです。

例えば、上司・取引先など目上の人に対しては、より敬意を込めた言葉に言い換えると、適切な距離感で感謝の気持ちを伝えられます。

相手	例文
上司	温かいお言葉をいただき、大変光栄に存じます。
取引先	温かいお言葉を賜り、心より感謝申し上げます。

なお、同僚や後輩には、「温かいお言葉をありがとう」とフランクに伝えるのが自然です。

ビジネスシーンでは、敬語を使いすぎるとよそよそしい印象になることもあるため、相手との関係性に合わせて自然な言葉を選ぶことが大切です。

こうした細かな言葉遣いの調整ができれば、信頼関係を築くきっかけにもつながるでしょう。

②安易に使いすぎない

「温かいお言葉をありがとうございます」は便利な表現ですが、むやみに多用するのは避けましょう。この表現は、相手の励ましや思いやりのある配慮を受けた時に深い感謝を伝える丁寧な言葉です。

しかし、形式的に使うと「とりあえず言っているだけ」と受け取られてしまう場合があります。相手の言葉や気持ちをしっかり受け止めたうえで、心からの感謝として使うことが大切です。

たとえば、ちょっとした挨拶や雑談の返しとして毎回使うと、かえって不自然に聞こえる場合もあります。使うタイミングを見極めることで、言葉の重みや信頼感が保たれます。

気持ちをこめて伝えることができれば、短い一言でも相手にしっかり届くはずです。

③メールで伝えるなら当日中に送信する

「温かいお言葉をありがとうございます」とメールで伝える場合は、できるだけ当日中に送るのが理想です。

例えば、打ち合わせや商談で励ましや労いの言葉をかけてもらった際には、その日のうちに感謝メールを送るのがベストです。

相手の記憶が鮮明なうちに送らないと、「本当に感謝しているのだろうか」と誤解を招き、感謝の気持ちが伝わりにくくなってしまいます。

また、メールで伝える場合、何に感謝しているのかを具体的に明記すると、より誠意が伝わりやすくなります。

素早く丁寧に感謝を伝えることが、信頼構築の第一歩です。

「温かいお言葉をありがとうございます」のビジネスメールの例文

ビジネスメールで「温かいお言葉をありがとうございます」と伝える際には、相手との距離感や関係性に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

親しい同僚に送る場合と、取引先や上司に送る場合では、言い回しや文章の柔らかさを少し変えるだけで印象が大きく異なります。

ここでは、相手に合わせた自然で丁寧な例文を紹介し、実際のメールでどのように使えるかを具体的に解説します。

【社内向け】ビジネスメール例文

社内プロジェクトの経過報告がひと段落したタイミングで、上司から労いや激励の言葉をもらった場合、その感謝を伝える社内向けメールの例を紹介します。

以下のように、上司の発言を引用すれば「いただいた言葉をありがたく受け止めている」ことを強調できます。

【社外向け】ビジネスメール例文

商談後に、取引先の人から労いやお褒めの言葉を受けた場合に、その感謝を丁寧に伝える社外向けメールの例を紹介します。

「温かいお言葉を頂戴し、誠にありがとうございます」と表現することで、目上の方からの評価や労いに対して、丁寧に感謝の気持ちを示せます。

「温かいお言葉をありがとうございます」の言い換え表現

「温かいお言葉をありがとうございます」は、場面や相手によって言い換えは別の表現に言い換えた方が自然な場合もあります。

たとえば、相手の思いやりの種類や状況に応じて、以下のように表現を使い分けるとより伝わりやすくなります。

1. お気遣いのお言葉ありがとうございます
2. ご配慮（はいりょ）いただきありがとうございます
3. 労い（ねぎらい）のお言葉をありがとうございます

また、表現のバリエーションを増やすことで、文章や会話により柔軟さが生まれます。

どんな場面や相手に適しているのか詳しく紹介するので、言葉のレパートリーを増やしたい方は必見です。

①お気遣いのお言葉ありがとうございます

「お気遣いのお言葉ありがとうございます」は、相手が自分の体調や状況に気を配ってくれたときに使う表現です。

励ましというよりも、“負担をかけないように”と気遣ってくれた場面で使うのが自然です。

このように相手の思いやりを受け止めて感謝を返しつつ、自分の状況や今後の対応も伝えられます。

そのほかにも、産休や休職、病欠からの復帰などでも使える表現です。

②ご配慮（はいりょ）いただきありがとうございます

相手から思いやりや気遣いを受けたときには、「ご配慮（はいりょ）いただきありがとうございます」で感謝を示すとよいでしょう。

ビジネスの場では、スケジュール調整やフォローなど、相手の気づかいに助けられることがあると思います。

そんなときにこの表現を使うと、相手への敬意と感謝がどちらも伝わります。

また、「温かいお言葉をありがとうございます」との違いを整理すると以下の通りです。

• ご配慮いただきありがとうございます：相手の行動や配慮
• 温かいお言葉をありがとうございます：相手の言葉や気持ち

③労い（ねぎらい）のお言葉をありがとうございます

「労い（ねぎらい）のお言葉をありがとうございます」は、自分の努力や成果を認めてもらったときに使う表現です。

相手の評価に対して、感謝と今後への意欲を伝えるのに最適です。

このように使うと、謙虚さと前向きな姿勢が伝わり、好印象を与えられます。

「温かいお言葉をありがとうございます」が励ましや思いやりに対する感謝であるのに対し、「労いのお言葉をありがとうございます」は“努力や成果を認めてくれたこと”への感謝という点が違いです。

「温かいお言葉をありがとうございます」の英語表現をご紹介

「温かいお言葉をありがとうございます」は、日本語では丁寧で心のこもった感謝を伝える表現ですが、英語表現でも似たような意味合いで表すことが可能です。

ここでは「温かいお言葉をありがとうございます」の英語表現を紹介します。

1. I sincerely appreciate your kind words.
2. I appreciate your warm welcome back.
3. I deeply appreciate your kind consideration.

これらを押さえておくことで、海外の相手にも自然で丁寧な感謝の気持ちを伝えられるようになります。

それぞれの使い方を、具体例とともに見ていきましょう。

①I sincerely appreciate your kind words.

相手からの励ましや優しさの込められた言葉に英語で感謝を伝える際の表現です。

「I sincerely appreciate」は「心から感謝する」という意味があり、「Thank you」より温かみのある表現です。

「your kind words」は「温かい言葉」という意味があり、文脈によって「encouragement（励まし）」や「support（支援）」などに置き換える場合もあります。

国際的なビジネスの場やメールでもよく使われる表現で、丁寧かつフォーマルな印象を与えます。

②I appreciate your warm welcome back.

病気や出産などでの休職から職場に復帰した際に、職場の上司や同僚から労いや思いやりの言葉を受けたときに適しています。

「おかえり」という意味がある「welcome back」は、復帰を歓迎する際に使われるフレーズです。

「warm」には「暖かい、心のこもった、親切な」といった意味があり、「warm welcome」とすることで「心のこもった歓迎」という意味になります。

「温かい言葉」の直接的な意味はありませんが、温かい言葉を受けた状況によって、同等のニュアンスに言い換えることは可能です。

③I deeply appreciate your kind consideration.

ビジネスシーンにおいて、相手の親切心や思いやりによる配慮に対して感謝を伝える際に使われる英語表現です。

「kind」には「親切な、思いやりのある」という意味があり、相手の配慮や行為が善意と心遣いに基づいていることを示します。

「考慮、配慮」などの意味を持つ「consideration」と組み合わせると、「相手の立場や気持ちを思いやってくれる優しい配慮」となります。

「I sincerely appreciate your kind words.」より丁寧かつかしこまった印象になるので、取引先とのビジネスメールにも適した表現です。

「温かいお言葉をありがとうございます」はビジネスで使える感謝の表現

「温かいお言葉をありがとうございます」は、ビジネスシーンで使える丁寧な感謝の言葉です。

相手の思いやりや励ましに対して誠実に感謝を伝えるコミュニケーションは、信頼関係の構築につながります。

また、ビジネスシーンで使う際は、相手との距離感や関係性に応じて敬語表現を変えることも重要です。

ほかにも、安易に使いすぎないように気を付けたり、メールで伝える際は当日中に済ませたり、使用する際のポイントはいくつかあります。

日々のやり取りのなかで「温かいお言葉をありがとうございます」を上手に活用し、相手との信頼関係を深めていきましょう。