【例文付き】「お願いできればと存じます」の意味とビジネスでの使い方

「お願いできればと存じます」は、主にビジネスシーンで、丁寧に依頼の意向を伝える際に使われる表現です。

しかし、正しい使い方や「お願いしたく存じます」などの似た言い回しとの違いなどに迷うことも多いのではないでしょうか。

この記事では、「お願いできればと存じます」の意味や使用例、注意点、類似表現、さらには英語表現まで詳しく解説します。

適切な使い方を身につけ、自信を持ってビジネスで活用していきましょう。

「お願いできればと存じます」は上司や目上の人に使用して良い

「お願いできればと存じます」は、上司や取引先といった目上の人にも使用できる表現です。

このフレーズは、自分の要望や希望を相手に丁寧かつ柔らかく伝える際に便利です。

「お願い」や「存じます」といった謙譲語が組み合わさっていますが、二重敬語には該当せず、文法上においても適切な表現とされています。

そのため、ビジネスシーンにおいて、上司や社外の相手といった目上の人に使っても問題はなく、へりくだりながら相手へ敬意を示すことができる言葉です。

また、相手に直接的に要求をするといったニュアンスはなく、相手の事情を配慮する意思も含まれているので、謙虚な印象を与えられる表現でもあります。まだ関係があまり深まっていないビジネスパートナーに対しても使用可能です。

「お願いできればと存じます」の意味

「お願いできればと存じます」は、「可能であれば、〜をしてくれたらありがたいと思っています」を丁寧に表現した言葉です。

下記のように言葉を言い換えれば、意味を理解しやすいでしょう。

• お願いできれば：可能なら～をしてくれたら（ありがたい）
• 存じます：思っている・そう考えている

「お願いします」と直接的に要求をするのと比べて、「できれば要望を聞き入れてほしい」という謙虚な気持ちが込められています。

また、「存じます」は「思います」「考えます」の謙譲語である「存じる」にさらに丁寧語をプラスした言葉です。

そのため、「お願いできればと存じます」は相手の状況や立場にしっかり配慮しながら、自分の希望を非常に丁寧に伝える敬語表現と言えます。

「お願いできればと存じます」と「お願いしたく存じます」の違い

「お願いできればと存じます」と似た表現に「お願いしたく存じます」がありますが、使い分けに悩む人もいるのではないでしょうか。

どちらも丁寧に依頼をする際に使われる言葉ですが、わずかにニュアンスの違いがあります。

ここでは、両者の意味を比較しながら、適切に使い分けるポイントについて詳しく紹介します。

「お願いしたく存じます」の意味

「お願いしたく存じます」は、「お願いしたいと思っています」という意味を、謙虚な態度で丁寧に伝える表現です。

「したく」は願望の意味を持つ助動詞の「たい」の連用形で、強く要求をするニュアンスはありません。相手に圧力をかけずに依頼したいといった配慮の気持ちが込められています。

そして、「お願いできればと存じます」と同様に謙譲語である「お願い」「存じます」が含まれていて相手を立てる非常にかしこまった言葉なので、目上の人に問題なく使えるフレーズです。

ちなみに、さらに丁寧な印象を与えたい場合は「お願いいたしたく存じます」という表現もあります。

「お願いできればと存じます」と「お願いしたく存じます」の使い分け

「お願いできればと存じます」は、「できれば」と相手の都合を配慮しており、断られる可能性もある程度想定したうえで依頼をするニュアンスを持っています。そのため、お願いする内容の緊急性が低い場合に使用したい表現です。

一方、「お願いしたく存じます」は、相手が引き受けてくれることをある程度想定している際に使います。「したい」という自分の希望のニュアンスがはっきり含まれているので、内容の緊急性は「お願いできればと存じます」よりも上がります。

特別な配慮が必要な相手や初めて依頼する相手には「お願いできればと存じます」、ある程度関係性ができている相手には「お願いしたく存じます」を使うと良いでしょう。

「お願いできればと存じます」の使用例

「お願いできればと存じます」は、目上の人に対して、相手の都合を尊重しながら丁寧にお願いを伝えたい場面でよく使用されます。

主にかしこまった場やビジネスメールなどで使われるケースが多く、新規の顧客や初めて依頼をする取引先、関係性が浅い上司などに対しても適切な表現です。

ここからは具体的なシーン別に、より実践的な使い方を見ていきましょう。

新規の顧客や依頼先向けの「お願いできればと存じます」の使用例

新規の顧客や依頼先といった社外の人に対しては、主に自社からの提案内容や先方への発注内容、見積り書などの確認をお願いしたり、契約の承諾をもらったりする際に使用されます。

相手との関係を築く第一歩という場面でもあるので、一方的なお願いにならないように注意する必要があります。

下記のように「お願いできればと存じます」を使用して、あくまで最終判断を相手に委ねるようにしましょう。

• 契約書をご一読のうえ、内容に不備がなければご署名ご捺印をお願いできればと存じます。
• よろしければ、承諾のご検討をお願いできればと存じます。
• 差し支えないようでしたら、必要書類のご準備をお願いできればと存じます。

また、相手にかかる手間を配慮して「恐れ入りますが」「恐縮ではございますが」といったクッション言葉を添えるのも効果的です。

関係性の遠い上司向けの「お願いできればと存じます」の使用例

「お願いできればと存じます」は社内の上司に対しても使用できます。ビジネスでは、直属の上司だけでなく、関係性の遠い役職者に何かをお願いする機会もあるでしょう。

「お願いできればと存じます」はかなりフォーマルな言い回しなので、やや距離感がある関係性の上司に対して使っても問題ありません。

たとえ社内の相手であっても、自分より上位の立場にある人に依頼する際は、下記のように「お願いできればと存じます」を使って丁寧な言葉遣いを心がけましょう。

• よろしければ、キックオフの場で部長より一言お願いできればと存じます。
• お願いできればと存じますが、明日の会議の資料を確認いただけますでしょうか。
• お手数をおかけいたしますが、来週のミーティングのご参加をお願いできればと存じます。

「お願いできればと存じます」をビジネスで使う時の注意点

「お願いできればと存じます」は、丁寧に依頼の意向を伝える際に便利な表現ですが、特にビジネスシーンでは適切な使用場面を見極めることが大切です。

たとえば、緊急性の高い依頼をする場合や、対等な関係にある同僚・部下に対して使ってしまうと、違和感を与えてしまう場合もあります。

ここでは、ビジネスシーンで「お願いできればと存じます」を使う際に注意すべきポイントを具体的に解説していきます。

【注意点1】緊急性の高い内容では使わない

「お願いできればと存じます」は、緊急性の高い内容にはあまり適していません。

この表現は「可能であれば対応してもらいたい」というニュアンスが含まれており、相手に「対応しない」選択肢も残しています。また、「存じます」は「そう思っている」といった控えめな意思表示なので、強い要請にはなりません。

そのため、必ず対応してほしい場面や、至急対応してほしい場面で使うと、こちらの意図が伝わらずに断られてしまったり、緊急性を理解してもらえなかったりする恐れがあります。

早急な対応が必要な場合は「至急お願い申し上げます」「早急のご対応をお願い申し上げます」といった迅速な行動を促す敬語表現を選ぶのがおすすめです。

【注意点2】同僚や部下などには使わない

「お願いできればと存じます」を同僚や部下に対して使用するのは適切ではありません。

「お願いできればと存じます」は自分を下げて相手に敬意を示す謙譲のニュアンスを持つ敬語表現なので、同じ立場の人や目下の人に対して使用すると、大げさで不自然な印象を与えてしまう可能性が高いです。

また、誰に対しても「お願いできればと存じます」を使っている場合、本当に敬意を示したい場面で言葉の重みが失われてしまう恐れもあります。

同僚や部下に対して依頼する際は、「お願いできればと思います」「お願いします」といったシンプルな丁寧語を使用するようにしましょう。

【注意点3】必要以上に使いすぎない

「お願いできればと存じます」は非常に丁寧で配慮のある表現ですが、必要以上に使いすぎないように注意しましょう。

何度も連発してしまうと、相手に過剰なお願いをしていると受け取られてしまう恐れがあります。また、かしこまった表現なので、必要以上に使うことでよそよそしさや仰々しさを感じさせる原因になるケースもあるでしょう。

さらに、一件のメールで何回も使用すると、何をお願いしているのかがわかりにくい曖昧な依頼内容になってしまいがちです。依頼の用件が明確になるように内容を整理して、ここぞというときを選んで使用するのが大切です。

ビジネスメールで「お願いできればと存じます」を言い換えた使用例文

「お願いできればと存じます」は相手や状況に応じて別の表現に言い換えることも可能です。

特に文字だけのやりとりをするビジネスメールでは、状況や依頼内容によって言葉を使い分けると、より円滑なコミュニケーションをとれます。

ここでは、ビジネスメールで使える「お願いできればと存じます」の言い換え例を紹介していきます。

【例文1】「お引き受けいただければ幸いです」

「お引き受けいただければ幸いです」は、「お願いできればと存じます」と同様に、丁寧に依頼をする際に使われる表現です。

「幸いです」を添えることで、直接的な要求ではなく「～していただけると嬉しい」と控えめに自分の気持ちを伝えられます。

上司や取引先などに対して、謙虚で温かみのある印象を与えながら業務の依頼をする際に効果的と言えます。

【例文2】「お手数をおかけしますが、お願い申し上げます」

「お手数（てすう）をおかけしますが、お願い申し上げます」は、相手に何かしらの労力や手間がかかる作業を依頼する際に使う非常に丁寧な表現です。

「お手数をおかけしますが」を添えると、相手に負担をかけることへの謝罪や配慮の気持ちを伝えられます。

上司や取引先といった目上の相手への使用に適していますが、ちょっとした頼み事に対して使うとやや大げさに感じられる表現なので、使うタイミングには注意しましょう。

「お願いできればと存じます」の英語表現をご紹介

「お願いできればと存じます」は日本語特有の謙譲表現であり、完全に同じ意味を持つ英語表現は存在しません。しかし、丁寧さや控えめなニュアンスを含んだ依頼の英語表現はあります。

たとえば、「～していただけるとありがたい（幸い）です」という意味の「I would appreciate it if you could～」や、「～していただけますでしょうか」という意味の「Would you please～？」などがよく使われる言葉です。

また、より丁寧に表現する場合は、「もしできれば〜してもらいたいと考えています」という意味の「I was wondering if you could～」というフレーズもあります。

いずれもかしこまった印象を与える表現なので、ビジネスで上司や取引先に対して礼儀正しく依頼の意思を伝えたい場合に適しています。

「お願いできればと存じます」の英語の例文

以下は、「お願いできればと存じます」に近いニュアンスの英語表現の例文です。

• I would appreciate it if you could review the document and then sign and stamp the attached form.

（添付の書類をご確認のうえ、ご署名ご捺印をお願いできればと存じます。）

• Would you please suggest another design?

（ 別のデザインのご提案をお願いできればと存じます。）

• I was wondering if you could extend the deadline by a few days.

　（納期を数日延ばしていただけるよう、お願いできればと存じます。）

「お願いできればと存じます」は相手に配慮しながら希望を伝える表現

「お願いできればと存じます」は、相手の事情や気持ちを尊重しつつ自分の希望を伝えるための丁寧な言い回しです。

ビジネスシーンにおいては、上司や取引先などの目上の相手に対して、敬意や配慮を込めて依頼する際に使われます。

強制的なお願いのニュアンスを抑えて、自分の意図を穏やかに伝えられるため、初対面の相手や関係性の浅い相手にも適しています。

ただし、あまり頻繁に使うと、大げさに感じられたり、言葉の重みがなくなったりしてしまう懸念もあるため、状況や相手との関係性などに応じて、言い換え表現を活用することも重要です。